Boeuf bourguignon (estofado de res al vino tinto) y el reflujo: ¿se puede comer?
Beef bourguignon (beef stew in red wine)
En la fase de curación conviene evitarlo. También conviene evitarlo en mantenimiento. Factores principales: acidez, alto en grasa, cebolla / ajo crudos, poco alcohol. Su pH es de 3.1–6.2 (estimado).
Lo típico es usar una botella entera de vino tinto como líquido de cocción; queda algo de alcohol.
Por qué
Acidez (pH) Nivel C
La pepsina que sube con el reflujo y se queda en los tejidos de la garganta está inactiva a pH neutro, pero se mantiene estable y, en el laboratorio, se reactiva cuando el pH vuelve a bajar. Los alimentos y bebidas ácidos (pH menor de 5) podrían "despertarla". Se cree que este mecanismo es más importante en el reflujo silente (LPR): ronquera, carraspeo, sensación de bulto, tos.
Evidencia: Johnston N, et al · Koufman JA · Lechien JR, et al · Skryd A, et al
Alto en grasa Nivel B
Las comidas grasosas vacían el estómago más lento y aumentan las relajaciones transitorias del esfínter esofágico inferior, la válvula que mantiene el contenido del estómago abajo.
Evidencia: Castell DO, et al · Lechien JR, et al · Heidarzadeh-Esfahani N, et al
Cebolla / ajo crudos Nivel C
En un estudio controlado con sonda de pH, la cebolla cruda aumentó los episodios de reflujo y el ardor en personas con acidez, pero no en personas sanas. En la experiencia clínica, la cebolla y el ajo cocidos suelen tolerarse mejor, aunque esto no se ha estudiado.
Evidencia: Allen ML, et al
Poco alcohol Nivel C
Contiene una pequeña cantidad de alcohol (vino de cocina, extracto o fermentación). Gran parte puede evaporarse al cocinar, pero si usted es sensible, evítelo en la fase de curación.
Evidencia: Zhang Q, Wu D, Guo F, et al · Yuan S, Larsson SC
Mejor opción: Estofado de res con caldo en lugar de vino (pot-au-feu).
Alternativas recomendadas para la fase de curación:
Fuente del pH: Estimado según sus ingredientes principales; no hay una medición publicada de este producto. Detalle técnico de las fuentes (en inglés): beef 5.4-5.8 (MLA/CSIRO), red wine 3.12 (Meira 2020) to 3.41 (Guazzo 2026), cooked mushrooms 6.00-6.22 (FDA), cooked carrots 5.58-6.03 (FDA), onions 5.32-5.85 (FDA).
Alimentos parecidos
- Estofado de res enlatado (Dinty Moore)
- Coq au vin (pollo guisado en vino tinto)
- Estofado irlandés (Irish stew)
- Linguine alle vongole (almejas al vino blanco)
- Legim (guiso haitiano de vegetales con carne)
- Beef 'n Cheddar de Arby's
- Classic Roast Beef de Arby's
- Res con brócoli
¿Qué es el reflujo y el reflujo silencioso? Lea la explicación completa →
Contenido educativo; no sustituye una evaluación médica. Consulte a un médico si tiene ronquera que dura más de 3 semanas, dificultad o dolor al tragar, pérdida de peso sin explicación, vómitos con sangre o heces negras. Si tiene dolor de pecho, busque atención de emergencia.
Revisado por Laureano A. Giráldez Rodríguez, MD, FACS · Voice and Swallowing Center of Puerto Rico · Actualizado: 2026-11-12